Italienisch, Englisch & Spanisch
Vokabeln lernen
Vokabeltrainer und Grammatikübungen für Italienisch, Englisch und Spanisch – als eigenständige App für iPhone und iPad. Sie läuft komplett auf deinem Gerät: ohne Konto, ohne Internet, ohne Werbung.
Optional: Wer möchte, betreibt zusätzlich einen eigenen Server (Open Source, per Docker) – den Quellcode gibt es auf GitHub.
Die Highlights der App
Fünf Übungsarten
Drag & Drop, Quiz, Karteikarten, Schreiben und Grammatik-Sätze. Über 3.500 Basis-Vokabeln und rund 8.900 Beispielsätze sind schon in der App.
Grammatik & Info
Nach dem Lösen erklärt die App die Zeitform, und Konjugationstabellen öffnen sich per Tipp aufs Verb – für Italienisch, Englisch und Spanisch.
Lernfortschritt
Statistik pro Wort, Tagesaktivität und Lernserie zeigen, wo du stehst. Wörter und Sätze lassen sich einzeln aktivieren.
Eigenständig & privat
Alle Daten bleiben auf deinem Gerät: kein Konto, keine Werbung, kein Tracking. Sicherung und Wiederherstellung als Datei, jederzeit „Alle Daten löschen“.
Sprachausgabe & KI (optional)
Wörter und Sätze werden mit den Stimmen deines Geräts vorgelesen. Optional gibt es Cloudstimme und KI-Beispielsätze – mit deinem eigenen API-Schlüssel.
Eigener Server (optional)
Du hostest die Lernapp lieber selbst? Dann betreibe den Server per Docker mit eigener Datenbank und verbinde die App damit. Quellcode und Anleitung auf GitHub.
Über die App
Meine Lernapp ist das Ergebnis leidenschaftlicher Arbeit, um das Sprachenlernen so intuitiv und effizient wie möglich zu gestalten. Das System verknüpft Vokabeln und Grammatik organisch – für Italienisch, Englisch und Spanisch (Spanien). Die Oberfläche gibt es auf Deutsch und Englisch.
Dabei bist du absolut flexibel: Nutze die umfangreiche integrierte Basisvokabelliste, füge jederzeit eigene Begriffe über „Vokabel hinzufügen“ hinzu oder importiere ganze Listen als Excel-Datei. Der Grammatikteil mit Regeln, Erklärungen und Übungen ist in der App enthalten.
Eigenständig – und auf Wunsch mit eigenem Server: Die App funktioniert komplett allein. Wer möchte, kann zusätzlich den Lernapp-Server selbst betreiben (Docker, eigene Datenbank) und die App damit verbinden. Der Quellcode steht als freie Software (Apache-2.0) auf GitHub. Das Programm ist vollkommen kostenlos.
Vokabeln lernen – überall & jederzeit
Die App für iPhone und iPad gibt es jetzt im App Store. Eine Android-Version ist später geplant. Du kannst die komplette App auch als Demo im Browser ausprobieren.
Im App Store laden Demo im Browser öffnenSupport
Kontakt: Bei Fragen, Problemen oder Fehlermeldungen zur App „Vokabeln – Sprachen lernen“ schreib mir eine E-Mail an christian@bernauer24.com. Bitte gib im Betreff „Lernapp“ an.
Häufige Fragen
Wie fange ich an?
Beim ersten Start „Ohne Server starten“ wählen, einen Namen eingeben und „Basisliste laden“ tippen. Danach sind alle Übungsarten sofort nutzbar – ohne Konto und ohne Internet.
Wie sichere ich meine Daten oder lösche sie?
Im Menü unter „Daten & Server“: „Sicherung speichern“ legt alle Wörter, Sätze und deinen Lernstand in einer Datei ab (ohne API-Schlüssel). Dort kannst du sie auch wiederherstellen oder mit „Alle Daten löschen“ vom Gerät entfernen.
Brauche ich einen Server oder ein Konto?
Nein. Die App funktioniert komplett allein auf deinem Gerät. Wer die Lernapp selbst hostet, kann sich optional mit seinem Server verbinden und den Lernstand dort ablegen.
KI-Beispielsätze und Cloudstimme – wie richte ich sie ein?
Beides ist optional und läuft mit deinem eigenen API-Schlüssel (Menü „KI & Stimme einrichten“). Die Texte gehen direkt an den von dir gewählten Anbieter, dessen Preise und Datenschutzbestimmungen gelten. Ohne Einrichtung bleiben alle anderen Funktionen nutzbar, auch die Sprachausgabe deines Geräts.
Werden meine Daten an dich übertragen?
Nein. Details stehen in der Datenschutzerklärung der App.